Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:55 

Пляска с релизами

Сейм-4ан
Принцесса Поддатская/Не забивай жизнь реальностью – не останется места для мечтаний.
Читая описания ресуррексионов, обратила внимание: релиз Апаччи, Сиерва, переводится как «Лазурная воинственная женщина-олень», релиз Мила Розы, Леона – «Золотая львица-генерал», и релиз Сун-Сун, Анаконда – «Белая принцесса-змея».
И стало интересно, в чём смысл этих названий (СПГС поднял голову, дыа-))
Животные, допустим, ещё понятно – мифическая Химера, которую представляет из себя Айон, «питомец» Трес Бестиа, как раз и состоит из оленя, льва и хвоста змеи. Но почему у них такие цвета?
А тут услышала по радио «Грузинскую песню» Окуджавы, и особенно вот эти строки:
«Белый буйвол, и синий орёл, и форель золотая,
А иначе зачем на земле этой вечной живу?»
Тут ещё вспомнился «Город золотой» с его «животными невиданной красы» - так, думаю себе, надо копать в этом направлении.
Уточнив в интернете, узнала, что эта группа имеет название "тетраморф"
В общем, похоже, Кубо взял животных, из которых состоит Химера (Айон), а цвета позаимствовал из тетраморфа.

З.Ы. надо вводить новый тег для подобных умствований-))

@темы: bleach, Осторожно, СПГС

URL
Комментарии
2016-05-05 в 18:46 

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Ну, традиция 4-х цветов вообще часто встречается - как обозначения 4 сторон света. Правда, в разных культурах, даже относительно родственных, цвета назначаются довольно-таки по-разному.
Конкретно в Японии - пришедшая из Китая традиция ассоциировать цвета со стихиями и животными, "охраняющим" четыре стороны света (по другой версии - эти животные держат на себе углы четырёхугольной земной тверди - в Азии землю представляли квадратом).
Там были, соответственно:
Синий/Зелёный/Лазурный Дракон - Восток
Чёрная черепаха - Север
Белый тигр - Запад
Красный Феникс - Юг .

"центр" земли = жёлтый цвет


Хотя, похоже, Кубо брал таки из европейской культуры - раз уж его, начиная с арранкаров, понесло "на Запад": сначала испанское, потом ещё немецкое появилось.

2016-05-05 в 18:56 

Санди Зырянова
Сколько можно безумному даэдра сидеть в отпуске?
Бафомет же )))

2016-05-06 в 16:40 

Сейм-4ан
Принцесса Поддатская/Не забивай жизнь реальностью – не останется места для мечтаний.
yako-kaede, да, это мне тоже вспомнилось, и в статье об этом упоминается.
похоже, Кубо брал таки из европейской культуры - раз уж его, начиная с арранкаров, понесло "на Запад": сначала испанское, потом ещё немецкое появилось.
Скорее уж латиноамериканское-))
Санди Зырянова, ? погуглила, но связь не доходит

URL
2016-05-06 в 17:27 

Санди Зырянова
Сколько можно безумному даэдра сидеть в отпуске?
Бафомет - это изначально сосуд с четырьмя лицами: человеческим, бычьим, птичьим и змеиным. Изготавливался в Новгороде как ширпотребная вещь. Один такой сосуд, отчеканенный из серебря, неизвестно как попал к тамплиерам, у которых использовался в качестве дарохранительницы для каких-то святых мощей. На суде инквизиции в 1307 году сосуд всплыл как изображение демона Бафомета, которому тамплиеры якобы поклонялись.

2016-05-06 в 17:40 

Сейм-4ан
Принцесса Поддатская/Не забивай жизнь реальностью – не останется места для мечтаний.
Санди Зырянова, теперь предельно ясно, спасибо-))

URL
2016-05-06 в 19:25 

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Сейм-4ан,
Скорее уж латиноамериканское-))
эээ.. ну, как бы, "латиноамериканское" - оно, вообще-то, в основном испанское. В крайнем случае, португальское. В плане языка, я имею в виду.

2016-05-07 в 17:27 

Сейм-4ан
Принцесса Поддатская/Не забивай жизнь реальностью – не останется места для мечтаний.
yako-kaede, да, по языку это я понимаю, я имела в виду - по мифологии, если можно так выразиться.

URL
   

Из Жизни Иной

главная